Ce guide contient 12 recommandations sur la manière de concevoir des projets pilotes en vue de leur transposition à plus grande échelle, ainsi qu'une liste de contrôle qui donne un aperçu rapide de l'évolutivité d'un projet planifié, proposé ou en cours de mise en œuvre.