L'Organisation mondiale de la santé recommande que la décision de proposer la circoncision masculine médicale volontaire (CMV) aux jeunes adolescents âgés de 10 à 14 ans soit prise après avoir examiné plusieurs facteurs fondés sur de nouvelles données relatives à la sécurité, des orientations en matière de droits de l'homme, le fardeau de la santé publique et l'impact différé sur l'incidence du VIH, ainsi que la capacité des prestataires de soins de santé. Les principales considérations relatives aux droits de l'homme comprennent la capacité et la maturité cognitive d'un adolescent à donner son consentement éclairé et le rôle des professionnels de la santé dans le processus de consentement éclairé et dans la fourniture de services de VMMC adaptés aux adolescents. Cet article, publié dans leSouth African Journal of Psychology, traite de la maturité et de la capacité mentale des adolescents à prendre des décisions en matière de chirurgie, de traitement ou de dépistage du VIH, ainsi que de la manière dont les professionnels de la santé pourraient évaluer cette capacité en Afrique du Sud et ailleurs.