Cette note de synthèse décrit les principaux seuils de charge virale du VIH et les méthodes de test de la charge virale disponibles pour contrôler l'efficacité de la thérapie antirétrovirale pour les personnes vivant avec le VIH. Elle clarifie et développe l'algorithme actuel de suivi du traitement tiré des Lignes directrices consolidées sur la prévention, le dépistage, le traitement, la prestation de services et le suivi du VIH : recommandations pour une approche de santé publique.