Ce rapport présente les principaux résultats de la première phase d'une étude qualitative visant à explorer la manière dont la décision de recourir ou non à la circoncision médicale volontaire (VMMC) est prise dans deux communautés du Gauteng où le Centre d'études sur la prévention du VIH et du sida (CHAPS) gère des cliniques. L'étude s'est penchée sur les facteurs qui motivent les hommes à recourir à la circoncision médicale volontaire ou qui les en empêchent, qu'il s'agisse des connaissances individuelles ou des normes liées aux pairs et au genre. Le rapport se termine par des recommandations spécifiques sur les obstacles à surmonter et les facteurs de motivation à promouvoir dans les activités de génération de demande en cours dans les deux communautés étudiées.