Este capítulo do relatório anual de 2008 da AVAC aborda as seguintes questões: O NIAID está a gastar de forma sensata? O próximo ensaio de eficácia planeado, PAVE 100, deve avançar? As vacinas de células T estão mortas? É possível uma vacina contra a SIDA?