Cette publication est le résultat d'un partenariat entre l'UNESCO au Brésil et l'ONUSIDA dans le but de développer et de mettre à la disposition des écoles indigènes du matériel éducatif multilingue sur la prévention des infections sexuellement transmissibles, du VIH et de l'hépatite virale. Ce premier volume a été créé pour le peuple Ticuna.